เรียนภาษาไทย-ติวO-NETสังคม : มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกับครูปอง 2

หลังจากที่ได้คะแนนไม่ดีเท่าไหร่เลยก็ต้องมานั่งเขียนนั่งอ่านกันอย่างเต็มที่แหละครับ ซึ่งผมก็ใช้เวลาเกือบ 1ปี ในม.4(ซึ่งเวลานั้นยังไม่ตั้งใจเรียนเลยไม่ค่อยใส่ใจ อ่านพอออกไม่ถึง30เปอเซ็นต์เวลาโดนเรียกถามต้องสะกิดเพื่อนข้างๆด้วยซ้ำไป ทำให้เกรดออกมาได้แย่มาก คือผมต้องเรียนสองตัวทั้งการอ่านการเขียน ไวยกรณ์ และ การพูดและการฟัง ซึ่งล่อเกรด1คู่เลยครับ จนสุดท้ายก็ต้องหาเรียนพิเศษเอา เรามาว่ากันเรื่อง ตัวอักษรแสนสนุกของภาษาญี่ปุ่นกันดีกว่าครับ

เริ่มกันที่ ตัวอักษร 　ひらかな (ฮิรากานะ)คือ อักษรในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของอักษรญี่ปุ่นที่ใช้ในปัจจุบันควบคู่กับ คะตะคะนะ และ คันจิ ซึ่งฮิระงะนะ และคะตะคะนะ ทั้งคู่เป็นระบบคะนะที่ตัวอักษรหนึ่งตัวแสดงถึงหนึ่งเสียง ในแต่ละ"คะนะ"สามารถเป็นได้ทั้งในรูปสระและตัวสะกด ฮิระงะนะพัฒนามาจากอักษรจีน เริ่มแรกเรียก onnade หรือ มือของผู้หญิง เพราะใช้เขียนโดยผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ ผู้ชายจะเขียนโดยใช้คันจิและคะตะคะนะ ประมาณ พ.ศ. 1500ฮิระงะนะจึงใช้โดยทั่วไป คำว่า ฮิระงะนะ หมายถึง อักษรพยางค์สามัญ รูปแบบแรกๆของฮิระงะนะ มีสัญลักษณ์หลายตัวที่ออกเสียงเหมือนกัน ระบบการเขียนมีความแตกต่างกันขึ้นกับผู้เขียนแต่ละคน รัฐบาลญี่ปุ่นเข้ามาจัดรูปแบบเมื่อ พ.ศ. 2489 จึงกลายเป็นอักษรที่ใช้ในปัจจุบัน

ลักษณะและการใช้ฮิระงะนะ

ฮิระงะนะมีสัญลักษณ์ 48 ตัว และมักใช้ในการลงท้ายคำ (okurigana-โอะคุริกะนะ) ในภาษาญี่ปุ่น ใช้สำหรับคำที่ไม่มีในตัวอักษรคันจิ หรือใช้ในส่วนท้ายของคำกริยาหรือใช้เป็นคำช่วย ใช้โดยทั่วไปในสื่อสำหรับเด็ก ตำราเรียน และหนังสือการ์ตูนและฮิระงะนะใช้สำหรับเป็นคำอ่านสำหรับตัวอักษรคันจิ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านได้ ซึ่งเรียกว่าฟุริงะนะ ในหนังสือพิมพ์เป็นกฎที่ต้องใส่ฟุริงะนะคู่กับคันจิ ที่นอกเหนือไปจากคันจิที่ทางราชการรับรองว่าเป็นคันจิที่ใช้บ่อย 1,945 ตัว หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ จะไม่ใช้คันจิ นอกเหนือไปจากคันจิกลุ่มนี้

ในปัจจุบันมีระบบฮิระงะนะ 2 แบบคือ อิโระฮะ ฮิระงะนะแบบเก่า และแบบ โกะจูอง แบบใหม่

ตารางตัวอักษรฮิระงะนะตารางตัวอักษรฮิระงะนะ

สระ และ พยัญชนะ
あ อะ	い อิ	う อุ	え เอะ	お โอะ
か คะ	き คิ	く คุ	け เคะ	こ โคะ
さ สะ	し ชิ	す สุ	せ เสะ	そ โสะ
た ทะ, ตะ	ち ฉิ	つ ทสึ	て เทะ, เตะ	と โทะ, โตะ
な นะ	に นิ	ぬ นุ	ね เนะ	の โนะ
は ฮะ	ひ ฮิ	ふ ฟุ	へ เฮะ	ほ โฮะ
ま มะ	み มิ	む มุ	め เมะ	も โมะ
や ยะ		ゆ ยุ		よ โยะ
ら ระ	り ริ	る รุ	れ เระ	ろ โระ
わ วะ	ゐ*** วิ		ゑ*** เวะ	を**** โอะ
ตัวสุดท้ายนี้อ่านว่า อึ๊น ใช้รวมกับตัวฮิระกะนะ อยู่เดี่ยวๆไม่ได้				ん -น

***ตัวอักษรสีแดงคือทางประเทศญี่ปุ่นได้ยกเลิกการใช้ไปแล้ว