เรียนภาษาไทย-ติวO-NETสังคม :

            และปองคิดว่านี่เป็นส่วนที่ยากที่สุดอีกส่วนนึงของฮิระกะนะเลย นั่นคือการใช้เสียง สึเล็ก  っ เล็ก เสียงกัก[そくおんสกคุอง] ผมใช้เวลาเข้าใจนานมากกว่าจะเข้าใจคอนเสปมัน เพราะตอนเรียนก็ไม่ได้ตั้งใจเรียนอย่างที่เคยบอกบอกไปนั่นแหละครับ วิธีการเข้าใจมันคร่าวๆก็ประมาณนี้ครับ

     การใช้ っ เล็ก คือการทำให้เป็นเสียงกักในภาษาญี่ปุ่นจะใช้ สึเล็กในการประสมคำโดยโดยให้อยู่ระหว่างพยัญชนะ っ เล็กตัวนี้จะไม่ออกเสียง tsu และเป็นการทำให้พยัญชนะต้นของคำนั้นมีตัวสะกด คือ っใช้เชื่อมระหว่างฮิระกะนะตัวต้นกับตัวสะกดนั้นเอง ส่วนเสียงตัวสะกดจะเป็นเสียงอะไรก็เท่ากับพยัญชนะที่ตามหลังมา ถึงแม้ว่า っ ตัวนี้จะไม่ออกเสียง แต่ก็มีคำเท่ากับ 1 ช่วงเสียง ถ้าไม่ออกเสียงตามนั้นจะทำให้เสียงอ่านและความหมายผิดไป

การใช้ っ เล็ก

ภาพจาก http://moommai.awardspace.biz/?IDword=id209